读特客户端·深圳新闻网2022年5月17日讯（记者 李云云 通讯员 张建国）5月15日是第32个“全国助残日”，广东省高级人民法院发布八个残疾人司法保护典型案例，涵盖刑事、民事、执行等领域，深圳市龙岗区人民法院案例《加强残疾人无障碍诉讼服务——付某与谭某民间借贷纠纷案》入选。

法官邀请手语老师到现场为当事人提供全程手语翻译服务

在付某与谭某民间借贷纠纷案中，付某与谭某均为持证聋哑人。2021年9月，谭某向付某出具《借条》，借款本金29400元，并约定谭某每月还款1000元，如其未按约履行还款义务，需承担付某为维权支付的全部费用。其后，付某多次催促谭某还款，但截至2022年3月，谭某仅归还借款本金2100元。谭某认可尚欠付某借款本金27300元。付某遂诉至龙岗法院，请求判令谭某偿还剩余借款本金、逾期还款利息及维权费用。

承办法官考虑到残疾当事人不方便到庭参加诉讼，便在庭前通过手机短信对双方提供诉讼指导和释明，在征得同意后，采用移动微法院方式进行线上庭审，减少了残疾当事人诉累。庭审中，法官主动邀请手语老师到现场为当事人提供全程手语翻译服务，充分保障了残疾当事人的诉讼权利。法官充分发挥小额诉讼程序一审终审优势，最大程度满足残疾当事人及时便捷、低成本、高效益处理纠纷的要求。

龙岗法院生效判决认为，《借条》约定的金额、还款时间及维权费用的负担为双方真实意思表示，谭某应当按照约定履行还款义务。故判决谭某向付某支付借款本金27300元、维权费用3500元及逾期还款利息。

龙岗法院在办理该案的过程中，积极设立“助残绿色通道”，将无障碍服务贯穿诉讼全流程。法官坚持“快立案、快送达、快审理、快结案”工作思路，通过移动微法院进行庭审，并主动寻求手语老师辅助，切实保障了残疾人平等、充分、方便地参与诉讼活动，让残疾当事人在诉讼活动中实实在在感受到司法的温暖。

标签： 司法保护